香港考試及評核局就中學文憑試聆聽卷提供的紅外線播放系統，疑出現大規模故障，今早令多個使用紅外線接收系統的試場大受影響！中國語文科卷三聆聽及綜合能力考核今早開考，部分因電台廣播收音不理想而被考評局安排使用紅外線接收系統廣播考核內容的試場，今早無法如常播放，導致延誤開考！

東網接獲考生反映指，今早到使用紅外線系統的將軍澳區博愛醫院八十週年鄧英喜中學試場應考時，懷疑紅外線接收系統出問題，遲遲未能開考。該試場校長證實事件，在接獲局方短訊通知後，已改用電腦播放，令整個考試順延16分鐘。此外，另有多個採用紅外線接收系統的試場遇到相同問題。東網已向考評局查詢，現正等待回覆。

中國語文科卷三聆聽及綜合能力考核原定今早9時15分開考。其中，應屆考生譚同學指，今早到鄧英喜中學禮堂試場應考，臨開考前，試場主任向考生派發試卷並進行播放系統測試，詎料不少考生無法從紅外線耳機接收播放內容，形容當時是「完全聽唔到聲音」，監考員隨即通知在場考生指，事件源於未能開啟考核檔案。

在同一試場應考的麥同學亦指，事故令她擔心不已：「都唔知發生乜事，由好精神等到悶。」她又指，由於不少考生無法聆聽考核內容，故紛紛舉手要求到特別室應考，幸好試場作出應變，可繼續逗留在禮堂應考。

博愛醫院八十週年鄧英喜中學校長莊紹文接受東網查詢時證實，今早接獲試場主任通知，指由考評局提供的紅外線系統無法播放同樣由局方提供的「手指」，試場主任致電考評局查詢，但電話一直未能接通，其後收到考評局以手機短訊通知，着該校改用電腦播放考核內容。校方遂立即安排電腦技術人員協助將電腦搬進試場，最終成功播放，令考試順延16分鐘。

另一同樣採用紅外線系統的香港道教聯合會圓玄學院第三中學，亦發生同樣問題，最終順延了26分鐘開考。

紅外線系統主要用於電台廣播收音不理想的試場。獲安排到使用紅外線系統試場的考生，只須自行攜帶耳筒應試；而前往使用電台廣播試場的考生，則如以往一樣，必須攜帶備有耳筒的收音機應試。

與日本公司有合作的大型企業進行商業洽談,合同簽訂等專案的運作,背後都離不開啟思翻譯服務有限公司的鼎力相助.現代企業跨國合作已是不可阻擋之勢,但是相應的企業間進行國際交流的能力有待提高,如果要達成合作不僅要瞭解一個公司的企業文化和發展歷程,甚至要瞭解這一公司所屬國家的傳統文化,而這些都需要專業的日文翻譯中文的專業翻譯公司來幫助完成

本文來源：http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20170406/bkn-20170406124154322-0406_00822_001.html