.jpg)
的時候啦那今天的笑話是有一天小明啊好啦認真講異鄉人真的很ㄎㄧㄤ今天要來介紹的是大大小小的朋友們都愛打的英雄聯盟League of Legends 的角色語音那今天這一集跟之前介紹的遊戲廣播語音比較不一樣的是呢全部都是角色親自講出來的話哦不過呢也不是一般的語音而是如果你在聊天欄打
/joke每個角色會講專屬於自己的笑話那不知道大家知不知道有這個功能呢如果不知道的人 你看看是不是每看一部我們的影片都長了一點知識呢不過英文笑話其實有很多有些時候你只看字面上你不會知道這到底有哪裏好笑？這是因為英文幽默很多都來自於雙關 puns所以它聽起來跟它的實際意思都有兩種可能哦所以今天我們要當認真魔人解析一下英雄聯盟裏面的角色笑話那也順便教大家一些英文的雙關哦今天我選了七個角色笑話由我自己評分最低到最高來看看有沒有你
main 的角色吧第七名 Swain 斯溫一開始就出現一個這麼爛的笑話大家會不會轉臺這個笑話是
Swain 想要故作認真地表達如果他們非常有計劃跟策略的進行進攻的話或許他們會成功不過他到最後還是覺得哎 不用想那麼多啦直接變成大妖怪消滅所有人就好了首先我們來講一下Swain 他的用字比較軍事一點因為在角色設定上面
他是一名將軍strategic 是有策略性的那它原本是 strategy 名詞
策略flank 在現實生活當中比較難聽到不過在戰場上卻是很基本的用語哦它就是兩側側翼的意思就像在進擊的巨人裏面就常常看到調查軍團他們出征的時候會分成左翼 右翼 以及中間來去進行軍隊再來
morph 就是跟 Swain 這個角色有密切關係的動詞了Swain
不只是肩膀上會一直坐着一隻烏鴉他自己本身也是可以蛻變 魔化成一個烏鴉的英雄角色講到烏鴉 就要講到烏野 ひなた
もう 一分morph 是變種 變體的意思大多會用來形容動植物總之就是一個變化的意思好
這個故作正經的笑話我給30分第六名 Camille 卡蜜兒你覺得好笑嗎？是不是不知道為什麼好笑沒錯
這裏就是有雙關這邊的雙關在於 cross someone那 cross
someone 解釋起來有惹怒某人 牴觸某人之意那 cross
也可以當作形容詞意思就是生氣不過另外一個解讀方式 cross my path也是在形容兩個人擦肩而過所以這邊的雙關就是如果你在暗巷遇到我或者是惹我生氣的話會發生什麼事呢接下來她就繼續說了eviscerated
這個超級難的單字這個字滿恐怖的它的意思是把你內臟全部都挖空Camille 真的很兇不過笑話真的不好笑50分第五名 Ahri 阿璃Ahri
九尾狐妖據說是英雄聯盟裏面很有人氣的角色那大家都知道狐妖的特色就是很會魅惑人有顏值 有身材 有自信她就是那種美國高中會出現的 queen
bee驕傲自負 卻又被人人所愛那會挑這個角色完全是因為她是菜喳老婆的關係所以這是為菜喳而挑的她的台詞比較簡單Try someone’s luck
也就是要你試試看你是否有那個好運 有那個幸運那是什麼樣的好運呢就是看你能不能夠把人家征服 追到手再來就是很常看到的如果你覺得自己配不上對方 不敢高攀對方的話就會講
out of someone’s league所以相反的
in my league 就是配得上的意思那大家有沒有發現很有趣的地方這邊的
league 跟英雄聯盟的 league 是一樣的單字哦在英雄聯盟裏
league 就是聯盟而在這邊則是算是層次所以勉強算是有個雙關看在阿璃漂亮的份上這個笑話勉強給個60分算她及格第四名 Garen 蓋倫大家最熟悉
Garen 的東西就是我們可以看到 Garen 是一個穿戴很多盔甲裝備的英雄角色所以他的笑話也跟他的裝備有關weight
是指重量也可以指他的盔甲非常的重因此一定要夠強大的人才能夠穿戴起來不過 weight on someone’s
shoulders 也可以解釋成在肩膀上有很多要承擔的責任以及義務先不論他的笑話好不好笑至少可以感覺得到他是一個負責任的熱血戰士有點在自嘲的感覺嗎這個有點沈重的笑話給個70分好了第三名 Mordekaiser 魔鬥凱薩oh
man~~~我們可以看到他是一個全身穿戴更多盔甲的大巨人他的全名是 The Iron Revenant也就是從死而復生的亡靈戰士所以我覺得
他這樣全身盔甲超級像冰與火之歌跟在 Queen Cersei 旁邊復活的
The Mountain 魔山一樣或者是很像鋼之鍊金術師裏面的阿爾啦Fullmetal Alchemist他的搞笑台詞是說我喜歡的武器跟我喜歡的音樂種類是一樣的都喜歡因為我們有
heavy metal 重金屬音樂以及穿在他身上的重金屬盔甲沒錯 又是一個雙關笑話看在令人噗哧一笑的可愛份上給個75分吧第二名
Heimerdinger 漢默丁格Heimerdinger 首先他的名字就超級難唸不過他角色設定就是他是發明家 科學家在他的台詞裏面
他講到了 atoms而 atom 就是科學上
原子的的意思也就是那個質子 中子 電子結合而成的東西atom 可以構造出化合物因此使用了
make up 這個單字也有建構建造之意但是 Heimerdinger
的笑點就是在於make up 在英文裏面的雙關 也就是捏造像是造謠啊
說謊啊 亂扯等等的所以因為 atoms make
up everything擬人法 原子所講的東西全部都是捏造出來的所以 you
can』t trust atoms你不能夠相信原子這笑話我覺得滿可愛的給個87分第一名 Vladimir
弗拉基米爾終於來到了第一名 雙關之王Vladimir 我印象中哥哥之前有玩過幾次不過我想他就是一個吸血鬼啦那這個笑話的雙關你聽出來了嗎be negative
就是你就這麼繼續負能量 這麼負面好了不過為什麼後面又緊接了一句 you』ll just
be my type你就會是我的天菜呢這邊先解釋 my
type直譯來講就是我的種類不過很簡單 它的意思就是你會是我喜歡的那個類型你會是我的菜接下來解開笑點在哪裏只聽 be negative會有第一個意思就是你就繼續負面吧不過另外一個意思就是
B-那在人類血型中有 A B O
AB在這個世界上 每67個人就會有一個是B 型 RH
陰性血型 也就是 B negative所以
Vlad 他其實就在說呢他喜歡的血是 B negative
的血這個算是一個高超的笑話使用的雙關出神入化給個最高榮譽90分所以以上就是今天的七位英雄聯盟角色所講的笑話你的第一名會頒給誰呢我們每個禮拜一四的晚上九點都會發佈新影片如果喜歡我們的話記得訂閱我們也不要忘記要開啟小鈴鐺之前我們有做過英雄聯盟語音教學有興趣可以點這邊去看看Thanks for watching as
alwaysAnd I』ll catch you
guys next timeSee ya~有朝氣
有朝氣有朝氣拍完了